1
00:00:01,030 --> 00:00:03,760
[narrador] Anteriormente
en el rancho Blind Frog.

2
00:00:03,760 --> 00:00:06,860
En su expedición
a una mina abandonada...

3
00:00:06,860 --> 00:00:09,660
Eric y Chad se topan con la tierra.

4
00:00:09,660 --> 00:00:12,100
-[risas] Eso es todo.
-Esto es todo.

5
00:00:12,100 --> 00:00:13,160
Tenemos oro, muchachos.

6
00:00:13,160 --> 00:00:14,660
[narrador]
Mientras estaba en el sitio Bead,

7
00:00:14,660 --> 00:00:19,100
duane y el equipo
han descubierto lo que
Creo que es un altar azteca.

8
00:00:19,100 --> 00:00:23,200
-¿Qué estás viendo? ¿Qué?
-Parece algún tipo
de crematorio.

9
00:00:23,200 --> 00:00:26,660
[narrador] Y se intensificó
sus esfuerzos por localizar
la entrada

10
00:00:26,660 --> 00:00:29,200
en la cámara del ojo de la cerradura.

11
00:00:29,200 --> 00:00:32,200
-¿Qué tienes?
-Solo hormigas muertas.

12
00:00:32,200 --> 00:00:35,960
Creo que lo que tenemos que hacer
es subir a la cima
y empezar a perforar.

13
00:00:35,960 --> 00:00:38,800
[narrador] No se puede golpear
en el sistema de cuevas
desde abajo,

14
00:00:38,800 --> 00:00:42,100
Duane toma una decisión audaz
para perforar desde arriba,

15
00:00:42,100 --> 00:00:47,160
enviando un taladro sónico
penetrar ciegamente
hacia el misterioso vacío.

16
00:00:47,160 --> 00:00:48,430
¿Escuchaste eso?

17
00:00:51,160 --> 00:00:52,500
-Bájalo.
-Cuidado.

18
00:00:53,500 --> 00:00:55,000
[narrador] Leyendas
de tesoros antiguos.

19
00:00:55,000 --> 00:00:57,800
esto tiene que ser
hace cientos de años.

20
00:00:57,800 --> 00:01:00,700
-[narrador]
Y un fenómeno inexplicable...
-¿Qué diablos es eso?

21
00:01:00,700 --> 00:01:07,700
...nos reunimos en una propiedad de 160 acres
en el noreste de Utah
conocido como Blind Frog Ranch.

22
00:01:07,700 --> 00:01:09,700
Donde Duane Ollinger
y su equipo

23
00:01:09,700 --> 00:01:13,260
están cavando en busca
del oro azteca perdido hace mucho tiempo.

24
00:01:13,260 --> 00:01:15,100
Los aztecas
He descubierto esto.

25
00:01:15,100 --> 00:01:17,060
-[narrador]
Pero cuanto más se acercan...
-[Chad] Finalmente llega a

26
00:01:17,060 --> 00:01:18,800
sostén un poco de oro
en mi mano.

27
00:01:18,800 --> 00:01:20,500
[narrador] ... cuanto más
la tierra se defiende.

28
00:01:20,500 --> 00:01:22,760
-Gas venenoso.
-¡Ir! [pitido] ¡Vete!

29
00:01:22,760 --> 00:01:24,600
[narrador] Ahora Duane
¿Habrá más cielo...?

30
00:01:24,600 --> 00:01:27,560
-Ahí vamos.
Fuego en el hoyo.
-...y la tierra

31
00:01:27,560 --> 00:01:30,560
hasta llegar al fondo
de este misterio.

32
00:01:30,560 --> 00:01:34,060
Hemos comenzado todo este trato
y estamos seguros como el infierno
lo terminaré.

33
00:01:34,060 --> 00:01:36,100
[narrador] ...y resuelve
lo que se esconde debajo...

34
00:01:36,100 --> 00:01:37,660
Santo [bip],
hay algo ahí dentro.

35
00:01:37,660 --> 00:01:39,030
¡José!

36
00:01:40,100 --> 00:01:42,230
[narrador]
en el rancho Blind Frog.

37
00:01:47,260 --> 00:01:48,700
¡Taladra, muchacho!

38
00:01:48,700 --> 00:01:51,860
[narrador] Después de fallar
para encontrar una entrada
debajo del sitio de cuentas,

39
00:01:51,860 --> 00:01:54,600
Duane está intentando acceder
la cámara del ojo de la cerradura

40
00:01:54,600 --> 00:01:58,800
perforando a lo largo de una salida de humos
a través de la formación rocosa.

41
00:02:03,160 --> 00:02:04,830
Oye, ¿sientes eso?

42
00:02:07,860 --> 00:02:09,000
Ey.

43
00:02:09,000 --> 00:02:10,500
No soy yo.

44
00:02:12,360 --> 00:02:15,200
Ciérrala.
Ciérralo, Denzel.

45
00:02:27,860 --> 00:02:29,300
[Charlie]
¿De dónde viene todo eso?

46
00:02:32,200 --> 00:02:34,100
¿Qué pasó?

47
00:02:35,160 --> 00:02:37,260
-[Josh] Se te cayó la pipa.
-[Denzel] Unos tres metros.

48
00:02:37,260 --> 00:02:38,930
tiene que ser
en ese sistema de cuevas.

49
00:02:41,400 --> 00:02:42,730
¿Qué diablos?

50
00:02:43,300 --> 00:02:44,460
¿De dónde vino eso?

51
00:02:44,460 --> 00:02:45,560
Ustedes tienen minería.
pasando por ahí?

52
00:02:45,560 --> 00:02:47,700
-No.
-No, nada de minería.

53
00:02:48,700 --> 00:02:50,700
¿Quién está ahí abajo, Charlie?

54
00:02:50,700 --> 00:02:53,000
Hasta donde yo sé, nadie
pero lo estoy comprobando.

55
00:02:53,000 --> 00:02:55,400
Charlie a Chad. ¿Me copias?

56
00:02:58,560 --> 00:03:00,300
[pitido]

57
00:03:03,900 --> 00:03:05,600
Sí, Charlie.
¿Oyes eso?

58
00:03:08,960 --> 00:03:10,260
No, estamos a la intemperie.

59
00:03:10,260 --> 00:03:11,800
Pero lo sentimos, hombre.

60
00:03:20,200 --> 00:03:21,460
[pitido]

61
00:03:21,460 --> 00:03:23,130
Muy bien, regresaremos.

62
00:03:28,100 --> 00:03:29,800
Vamos. Acabo de recibir una alerta.

63
00:03:31,200 --> 00:03:34,330
-¿Qué tienes, Charlie?
-Tengo movimiento en el estanque.

64
00:03:36,400 --> 00:03:37,800
Déjame revisar mis cámaras.

65
00:03:47,400 --> 00:03:49,960
Esperar. hay agua
saliendo disparado del estanque?

66
00:03:49,960 --> 00:03:51,360
¿Qué diablos?
¿Quieres decir, Charlie?

67
00:03:51,360 --> 00:03:53,800
[Charlie] Sí, espera.

68
00:03:57,460 --> 00:04:01,400
-El agua subió al estanque.
después de que el agua sopló aquí?
-Sí.

69
00:04:03,160 --> 00:04:04,460
Estaba simplemente burbujeando.

70
00:04:04,460 --> 00:04:06,100
Eso es raro.

71
00:04:06,100 --> 00:04:07,900
agua subterránea
No actuaría así.

72
00:04:09,100 --> 00:04:10,500
Esto no es una coincidencia.

73
00:04:10,500 --> 00:04:12,460
Estas malditas cosas
están conectados.

74
00:04:12,460 --> 00:04:13,960
-Sabes que lo son.
-Sí.

75
00:04:13,960 --> 00:04:17,400
vamos a encontrarnos en esto
y descubrir
qué vamos a hacer.

76
00:04:24,260 --> 00:04:26,360
¿Qué diablos pasó?
por aquí?

77
00:04:26,360 --> 00:04:28,400
Ya sabes, estamos perforando,
estamos bombeando el aire,

78
00:04:28,400 --> 00:04:31,300
y luego... y luego
tenemos un retroceso de agua.

79
00:04:34,000 --> 00:04:35,260
Disparando hacia arriba.

80
00:04:35,260 --> 00:04:38,260
Probablemente subió
40 o 50 pies.

81
00:04:38,260 --> 00:04:39,400
Era como si alguien hubiera
una manguera contra incendios ahí abajo

82
00:04:39,400 --> 00:04:42,330
y simplemente disparándolo
hacia arriba.
Increíble.

83
00:04:44,100 --> 00:04:46,100
Quiero decir, es simplemente extraño
que tenemos tanto flujo.

84
00:04:46,100 --> 00:04:48,230
¿Por qué tenemos
tanta presión
¿De repente?

85
00:04:50,360 --> 00:04:53,160
Podría haber sido
una bolsa de aire que ha sido
sentado allí durante años.

86
00:04:53,160 --> 00:04:56,660
Como nos metemos en el campo petrolero,
y cuando soltamos ese aire,

87
00:04:56,660 --> 00:04:58,300
entonces eso permite
el agua sube.

88
00:04:58,300 --> 00:04:59,830
Soplará como un pozo.

89
00:05:01,760 --> 00:05:03,230
[narrador] Al perforar
para petróleo,

90
00:05:03,230 --> 00:05:07,660
si el cabezal de perforación
golpea una bolsa de aire,
un depósito de gas atrapado,

91
00:05:07,660 --> 00:05:11,860
el gas liberado inmediatamente
fuerza su camino de regreso
el eje de perforación.

92
00:05:11,860 --> 00:05:16,160
Los resultados a veces pueden
ser mortal.

93
00:05:16,160 --> 00:05:18,500
Presión de aire
creará estragos.

94
00:05:18,500 --> 00:05:21,960
[Josh] Es posible,
pero hay otra opción.

95
00:05:21,960 --> 00:05:24,000
Parecía el agua
Tenía presión en la cabeza.

96
00:05:24,000 --> 00:05:27,300
como si hubiera presión
viniendo de, como, arriba,
empujando toda esa agua.

97
00:05:27,300 --> 00:05:30,100
Entonces toda esa agua simplemente explotó
hacia arriba fuera del agujero.

98
00:05:31,260 --> 00:05:32,400
[Chad] Hay movimiento abajo.

99
00:05:32,400 --> 00:05:33,930
-¿Es eso lo que estás diciendo?
-Eso es lo que estoy pensando.

100
00:05:33,930 --> 00:05:37,360
No es como si acabáramos de perforar
en, como,
un pequeño estanque subterráneo

101
00:05:37,360 --> 00:05:38,460
o algo
eso sería en una cueva.

102
00:05:38,460 --> 00:05:40,760
-Hay mucha presión.
-Sí.

103
00:05:40,760 --> 00:05:44,000
[narrador] Cuando el agua
fluye cuesta abajo
desde mayor elevación,

104
00:05:44,000 --> 00:05:46,900
la fuerza del flujo
se llama "presión en la cabeza".

105
00:05:46,900 --> 00:05:50,360
Un río subterráneo
originario de lo alto
en las montañas

106
00:05:50,360 --> 00:05:52,700
tendría considerable
presión de la cabeza.

107
00:05:52,700 --> 00:05:54,960
Penetrando ese flujo
con un taladro

108
00:05:54,960 --> 00:05:58,200
podría crear un importante
estallido de agua.

109
00:05:58,200 --> 00:06:00,260
Quiero decir, estamos al pie.
de los Uintas.

110
00:06:00,260 --> 00:06:02,800
Entonces quiero decir,
piensa en la montaña
como un tanque de agua gigante.

111
00:06:02,800 --> 00:06:03,960
Oh sí.

112
00:06:03,960 --> 00:06:06,260
Y luego él simplemente... él simplemente
Lo perforé en la parte inferior.

113
00:06:06,260 --> 00:06:07,560
Y eso es una especie de
cómo actuó,

114
00:06:07,560 --> 00:06:10,360
y simplemente explotó hacia arriba
y fuera de ahí.

115
00:06:10,360 --> 00:06:12,160
Creo que estamos tratando
con mucha agua.

116
00:06:12,160 --> 00:06:14,000
Le dimos un lugar para escapar.

117
00:06:15,660 --> 00:06:18,500
Escuché todo eso.
Inmediatamente comencé
mirando cámaras.

118
00:06:18,500 --> 00:06:22,100
Fue como un estallido de agua,
pero nunca lo he visto hacerlo

119
00:06:22,100 --> 00:06:23,830
lo que vi
en las cámaras hoy.

120
00:06:24,600 --> 00:06:26,500
Fue una verdadera perturbación
en el estanque.

121
00:06:29,860 --> 00:06:31,660
De ninguna manera.

122
00:06:31,660 --> 00:06:33,360
Entonces esto fue todo
al mismo tiempo
que lo tuyo pasó.

123
00:06:33,360 --> 00:06:36,160
-Podría ser menos
de un minuto de diferencia.
-[Chad] ¿En serio?

124
00:06:36,160 --> 00:06:38,700
no creo
es una coincidencia.

125
00:06:40,560 --> 00:06:44,460
Sabemos que el estanque
y la zona de energía
están todos conectados.

126
00:06:44,460 --> 00:06:47,560
tal vez haya
otra conexión
con el sitio Bead.

127
00:06:47,560 --> 00:06:51,100
[narrador] El año pasado
cuando el equipo estaba perforando
en la zona de energía,

128
00:06:51,100 --> 00:06:55,700
el área se inundó repentinamente
y el agua también subió
en el estanque,

129
00:06:55,700 --> 00:07:00,160
sugiriendo que los dos sitios
estaban conectados bajo tierra.

130
00:07:00,160 --> 00:07:03,100
¿Nos abrimos?
un río subterráneo
o algo?

131
00:07:03,100 --> 00:07:07,500
[narrador] Ahora,
la inundación repentina en
el Bead Site y el estanque...

132
00:07:07,500 --> 00:07:12,000
...sugiere que es
la posibilidad de otra
Conexión subterránea.

133
00:07:12,000 --> 00:07:14,830
-Todos podrían estar conectados.
-Creo que sí.

134
00:07:16,160 --> 00:07:19,760
[narrador] Pero es el momento
del agua estalla,
con solo un minuto de diferencia,

135
00:07:19,760 --> 00:07:22,960
eso revela algo
aún más crítico.

136
00:07:22,960 --> 00:07:26,700
¿Qué pasa si esto es algún tipo?
de metro
sistema de desvío de agua

137
00:07:26,700 --> 00:07:28,730
¿Como el acueducto artificial?

138
00:07:30,160 --> 00:07:32,460
[narrador] Cuando el agua viaja
naturalmente bajo tierra,

139
00:07:32,460 --> 00:07:36,260
fluye lentamente
y camino serpenteante.

140
00:07:36,260 --> 00:07:39,960
Pero la rápida sucesión
de ráfagas en el sitio Bead
y el estanque

141
00:07:39,960 --> 00:07:44,460
indicar que el agua
debe estar fluyendo rápidamente
y directamente,

142
00:07:44,460 --> 00:07:48,260
como en
un acueducto subterráneo.

143
00:07:48,260 --> 00:07:51,230
El agua no miente.
hay algo
pasando allí.

144
00:07:52,300 --> 00:07:56,000
¿Y si chicomoztoc?
realmente está debajo de nuestros pies?

145
00:07:56,000 --> 00:07:58,660
Estamos hablando de tal vez cientos,
si no miles de personas

146
00:07:58,660 --> 00:08:01,100
haber vivido bajo tierra
en algún momento, ya sabes.

147
00:08:01,100 --> 00:08:03,160
ellos hubieran requerido
un sistema de agua.

148
00:08:03,160 --> 00:08:06,860
y perforamos
en como un acueducto
o algo así.

149
00:08:06,860 --> 00:08:11,560
Quiero decir, es una posibilidad
que eran
desviar agua.

150
00:08:11,560 --> 00:08:15,160
[narrador] Un acueducto
es una estructura hecha por el hombre
que lleva agua

151
00:08:15,160 --> 00:08:18,200
de un lugar a otro
utilizando la gravedad.

152
00:08:18,200 --> 00:08:24,100
Pueden ser canales al aire libre,
arcos elevados
o incluso canales subterráneos.

153
00:08:24,100 --> 00:08:27,760
Los primeros acueductos
son del siglo VII
antes de Cristo Egipto,

154
00:08:27,760 --> 00:08:29,860
y llevó agua
de las colinas

155
00:08:29,860 --> 00:08:32,360
para regar cultivos
en las llanuras.

156
00:08:32,360 --> 00:08:36,000
Posteriormente, en el siglo IV a.C.,
los romanos construyeron

157
00:08:36,000 --> 00:08:39,300
un sistema elaborado
de acueductos
en todo el Imperio,

158
00:08:39,300 --> 00:08:45,130
que suministraba agua
a las principales ciudades para beber,
baño y saneamiento,

159
00:08:45,560 --> 00:08:47,560
Pero en el siglo XIV,

160
00:08:47,560 --> 00:08:50,800
los aztecas habían dominado
el control del agua.

161
00:08:50,800 --> 00:08:55,200
Su capital, Tenochtitlán,
fue construido en el medio
de un lago,

162
00:08:55,200 --> 00:08:59,000
y ellos usaron
un sistema intrincado
de acueductos subterráneos

163
00:08:59,000 --> 00:09:01,860
contener
y gestionar el agua.

164
00:09:01,860 --> 00:09:05,100
Los aztecas, quiero decir,
ellos manejaron el agua
bajo tierra.

165
00:09:05,100 --> 00:09:08,130
Es una locura. quiero decir,
todavía hay restos
de ello hoy.

166
00:09:09,160 --> 00:09:12,400
[narrador] Lo que James
está sugiriendo es que el equipo

167
00:09:12,400 --> 00:09:15,000
podría haber perforado
en los restos
de un acueducto

168
00:09:15,000 --> 00:09:16,860
construido por los aztecas,

169
00:09:16,860 --> 00:09:20,500
que sigue canalizando
agua fresca abajo
de los Uintas hoy.

170
00:09:20,500 --> 00:09:24,500
Duane, entonces si es el azteca.
o sus antepasados,

171
00:09:24,500 --> 00:09:27,060
tal vez tu y yo
Necesito dirigirme a México.

172
00:09:27,060 --> 00:09:30,060
Ve y mira como estaban.
desviando toda esa agua.

173
00:09:30,060 --> 00:09:33,660
Y mira como
los propios aztecas
realmente lo estaban haciendo.

174
00:09:33,660 --> 00:09:36,800
Creo que queremos ver cómo
este sistema subterráneo funciona

175
00:09:36,800 --> 00:09:41,900
y ver si podemos encontrar
algunas similitudes con aquí
en el rancho Blind Frog.

176
00:09:41,900 --> 00:09:44,260
Creo que eso es un infierno.
de una buena idea.

177
00:09:44,260 --> 00:09:48,600
james y yo iremos
al Viejo México y ver si
Obtenga alguna pista allí abajo.

178
00:09:49,360 --> 00:09:52,460
No lo sé, jack [pitido]
sobre acueductos,

179
00:09:52,460 --> 00:09:54,560
pero espero
nos va a dar

180
00:09:54,560 --> 00:09:58,300
las respuestas que necesitamos
para hacer este proyecto
adelante.

181
00:09:58,300 --> 00:09:59,800
Vamos.

182
00:09:59,800 --> 00:10:01,360
Vámonos al infierno
fuera de aquí.

183
00:10:11,860 --> 00:10:15,460
es bueno estar de regreso
en la ciudad de México,
y espera hasta que lo veas.

184
00:10:15,460 --> 00:10:20,060
va a ser interesante
si podemos poner
nada de esto juntos.

185
00:10:20,060 --> 00:10:22,360
[narrador] James y Duane
han viajado casi

186
00:10:22,360 --> 00:10:28,060
2000 millas al sur
a la ciudad de México
reunirse con un experto local.

187
00:10:28,060 --> 00:10:30,160
quiero que conozcas a un historiador
que yo se

188
00:10:30,160 --> 00:10:33,660
que tiene una riqueza
de información
sobre los acueductos aztecas.

189
00:10:33,660 --> 00:10:36,000
creo que eso será
ayúdanos a entender

190
00:10:36,000 --> 00:10:38,530
que diablos
estamos tratando con
allá arriba en BFR.

191
00:10:40,000 --> 00:10:41,730
-Julio.
-Ahí está.

192
00:10:41,730 --> 00:10:43,360
Hola. ¿Qué pasa, James?

193
00:10:43,360 --> 00:10:45,930
-Julio.
-Duane, el hombre mismo.

194
00:10:45,930 --> 00:10:47,930
He oído que eres el experto
de todo este asunto.

195
00:10:47,930 --> 00:10:51,060
La razón por la que estamos aquí
¿Creemos que hay?
algo de metro

196
00:10:51,060 --> 00:10:53,360
sistemas de agua
en el rancho Blind Frog,

197
00:10:53,360 --> 00:10:56,260
y creemos que puedes decirnos
qué está pasando allá arriba.

198
00:10:56,260 --> 00:10:57,700
[Julio] Estás dentro
el lugar correcto.

199
00:10:57,700 --> 00:11:01,760
Los antiguos aztecas,
eran maestros en la gestión
agua y acueductos.

200
00:11:01,760 --> 00:11:03,930
Entonces, ¿por qué no nos dirigimos?
a Tlatelolco.

201
00:11:03,930 --> 00:11:08,500
ahí están los restos
de los sistemas de agua
y algunos acueductos.

202
00:11:08,500 --> 00:11:10,900
-Estoy totalmente a favor.
Lidera el camino, hombre.
-¿Listo?

203
00:11:16,500 --> 00:11:19,260
Bienvenidos ahora a Tlatelolco.

204
00:11:19,260 --> 00:11:24,860
Este es uno de los más
importantes sitios arqueológicos
dentro de la Ciudad de México.

205
00:11:24,860 --> 00:11:29,500
-[James] Vaya.
-Lo que estás mirando
es solo un pequeño porcentaje

206
00:11:29,500 --> 00:11:30,960
de lo que solía ser.

207
00:11:31,460 --> 00:11:34,100
Este fue un gran
zona ceremonial.

208
00:11:34,100 --> 00:11:36,000
[narrador]
Las ruinas de Tlatelolco

209
00:11:36,000 --> 00:11:40,460
mostrar evidencia
de más de 60 templos aztecas,
altares ceremoniales

210
00:11:40,460 --> 00:11:44,160
y un recientemente descubierto
sitio de entierro masivo

211
00:11:44,160 --> 00:11:48,460
que contiene los restos
de casi 200 sacrificios,

212
00:11:48,460 --> 00:11:52,930
así como un sistema complejo
de acueductos
conduciendo a una gran cisterna

213
00:11:52,930 --> 00:11:56,260
en el corazon
de la ciudad antigua.

214
00:11:56,260 --> 00:11:59,500
Los pueblos indígenas,
no pudieron beber el agua
alrededor de las ciudades

215
00:11:59,500 --> 00:12:01,500
porque estaba salado.

216
00:12:01,500 --> 00:12:05,000
Acueductos utilizados para traer agua.
más de cuatro millas

217
00:12:05,000 --> 00:12:09,560
desde el interior
de las montañas
hacia el centro de esta área.

218
00:12:09,560 --> 00:12:12,000
Guau.

219
00:12:12,000 --> 00:12:15,730
[Julio] Ellos construyeron
acueductos debajo
para que el agua pudiera fluir

220
00:12:15,730 --> 00:12:17,530
dentro de los templos.

221
00:12:18,660 --> 00:12:22,060
Para los indígenas,
agua dentro de la tierra,

222
00:12:24,830 --> 00:12:29,030
Ellos entrarían en esta agua
y ellos lo harían
ofertas de depósito.

223
00:12:29,030 --> 00:12:31,300
¿En realidad?

224
00:12:31,300 --> 00:12:35,760
Allí se colocaron ofrendas.
para ceremonias religiosas.

225
00:12:35,760 --> 00:12:39,560
Justo como lo que estamos encontrando
en el sitio de cuentas
en Blind Frog Ranch.

226
00:12:39,560 --> 00:12:41,200
Hay una cuenca para los ojos
justo ahí.

227
00:12:42,100 --> 00:12:43,960
[James] Esto es asombroso.

228
00:12:43,960 --> 00:12:47,200
[Duane] Entonces nos mostraste a todos
las cosas de la superficie.

229
00:12:47,200 --> 00:12:49,160
¿Qué hay de ver
el metro?

230
00:12:49,160 --> 00:12:51,530
Bueno, hay un lugar perfecto.
llamado Teotihuacán.

231
00:12:56,160 --> 00:12:59,460
[narrador] Para mejorar
entender los tipos
de acueductos y túneles

232
00:12:59,460 --> 00:13:03,060
los mesoamericanos
eran capaces
de construir bajo tierra,

233
00:13:03,060 --> 00:13:07,260
Julio se lleva a Duane y James.
treinta millas
fuera de la ciudad,

234
00:13:07,260 --> 00:13:11,060
a las antiguas pirámides
de Teotihuacán.

235
00:13:11,060 --> 00:13:13,330
[Julio] Señores, bienvenidos.
a Teotihuacán.

236
00:13:13,830 --> 00:13:15,600
[James] Vaya. Guau. Guau.

237
00:13:16,300 --> 00:13:17,760
Simplemente asombroso.

238
00:13:17,760 --> 00:13:21,060
[Julio] Estamos en el noreste.
de la ciudad de mexico

239
00:13:21,060 --> 00:13:26,560
y estamos caminando por la primera
ciudad cosmopolita
de las Américas.

240
00:13:26,560 --> 00:13:27,860
[James] ¿En serio?

241
00:13:27,860 --> 00:13:30,200
[narrador] En su apogeo
en el siglo V d.C.,

242
00:13:30,200 --> 00:13:34,760
Teotihuacán era su hogar
a unas 200.000 personas,

243
00:13:34,760 --> 00:13:39,100
convirtiéndolo en uno de los más
ciudades densamente pobladas
en el mundo.

244
00:13:39,100 --> 00:13:43,500
Para acomodar las necesidades
de tantos,
diseñaron una vasta red

245
00:13:43,500 --> 00:13:48,960
de estaciones de recogida de agua,
reservorios de almacenamiento
y sistemas de alcantarillado.

246
00:13:49,760 --> 00:13:51,760
[James]
Mira el tamaño de esto.

247
00:13:51,760 --> 00:13:53,930
[Duane] ¿Quién construyó esto?
es bastante sorprendente.

248
00:13:53,930 --> 00:13:57,460
Teotihuacán traduce
como "La ciudad de los dioses".

249
00:13:57,460 --> 00:14:01,560
-[Duane] Sí.
-Este Este era un lugar sagrado,
donde muchos pueblos antiguos,

250
00:14:01,560 --> 00:14:03,600
gobernantes antiguos,
ellos vendrían aquí

251
00:14:03,600 --> 00:14:05,360
adorar a deidades importantes

252
00:14:05,360 --> 00:14:08,160
Totalmente relacionado con el agua, el fuego.
y maíz.

253
00:14:08,160 --> 00:14:10,500
-Rudimentos.
-[James] Eso es interesante.

254
00:14:14,760 --> 00:14:18,100
Aquí, lo más
deidades importantes
la tormenta, la lluvia.

255
00:14:18,100 --> 00:14:20,160
Tláloc es uno de sus nombres.

256
00:14:20,160 --> 00:14:22,760
Tláloc danos la lluvia.

257
00:14:22,760 --> 00:14:25,600
Las ranas le cantan a Tlaloc.
Se hunden bajo la lluvia.

258
00:14:25,600 --> 00:14:29,660
Y eso es cierto porque aquí,
cuando tenemos la temporada de lluvias,

259
00:14:29,660 --> 00:14:32,460
salen otras ranas
y cantan.

260
00:14:32,460 --> 00:14:34,100
Por eso nos llaman
allá arriba.

261
00:14:34,100 --> 00:14:37,600
En cierto modo te hace preguntarte
si hay alguno,
eh, similitudes.

262
00:14:37,600 --> 00:14:40,760
Supongo, ya sabes, lo sé.
eso es algo descabellado,

263
00:14:40,760 --> 00:14:42,100
pero tal vez no lo sea.

264
00:14:42,100 --> 00:14:44,860
La misma gente.
Tenían los mismos dioses.

265
00:14:44,860 --> 00:14:46,460
No importa
donde estaban.

266
00:14:46,460 --> 00:14:50,300
[ranas croando]

267
00:14:50,300 --> 00:14:53,100
Es interesante la forma
construyeron con el concreto

268
00:14:53,100 --> 00:14:56,460
que estaban usando aquí,
la roca diferente.

269
00:14:56,460 --> 00:14:59,060
[Julio] El concreto cubierto
todo aquí.

270
00:14:59,060 --> 00:15:02,030
-Como que te recuerda
de alguna parte, ¿eh?
-Sí.

271
00:15:02,030 --> 00:15:03,860
[James] El altar que encontramos.
en el sitio de cuentas

272
00:15:03,860 --> 00:15:06,400
estaba hecho de muy
materiales similares.

273
00:15:08,160 --> 00:15:10,900
-Casi como cemento.
-¿Concreto?

274
00:15:12,100 --> 00:15:14,730
Estoy 99% seguro de que es concreto.

275
00:15:18,760 --> 00:15:20,360
Mira el sistema de agua.

276
00:15:20,360 --> 00:15:23,400
[Julio] Así es
ellos drenarían
el agua al río.

277
00:15:23,400 --> 00:15:25,130
[James] Que me jodan.

278
00:15:26,000 --> 00:15:30,060
[narrador] Julio los dirige
Debajo de Teotihuacan
estructura más grande

279
00:15:30,060 --> 00:15:31,960
la Pirámide del Sol.

280
00:15:32,730 --> 00:15:34,360
[Duane] Vaya.

281
00:15:34,360 --> 00:15:39,000
Son patios hundidos,
y todo esto se llenó
con agua.

282
00:15:41,500 --> 00:15:43,030
Aquí estamos.
En realidad vemos símbolos

283
00:15:43,030 --> 00:15:46,100
relacionado con Tláloc,
la deidad de la lluvia.

284
00:15:46,100 --> 00:15:48,860
Pero también la deidad
de la... de las montañas.

285
00:15:48,860 --> 00:15:51,300
El flujo natural del agua.
procedente de las montañas.

286
00:15:51,300 --> 00:15:53,760
ellos rellenarían
todos estos espacios.

287
00:15:53,760 --> 00:15:56,400
-Donde se encuentra la recogida de agua.
tuvo lugar bajo tierra.
-[Julio] Sí.

288
00:15:56,400 --> 00:15:57,630
Exactamente.

289
00:15:58,100 --> 00:15:59,500
Lo real está debajo.

290
00:16:00,360 --> 00:16:01,530
[Duane] Lidera el camino.

291
00:16:04,930 --> 00:16:07,260
el agua de
los patios afuera,

292
00:16:07,260 --> 00:16:09,300
esa agua fue recolectada
de la lluvia.

293
00:16:10,060 --> 00:16:13,060
Y esa agua fluiría
en estas habitaciones.

294
00:16:13,060 --> 00:16:15,460
Y aquí estaría
como una ducha.

295
00:16:15,460 --> 00:16:17,660
ellos van a actuar
rituales en ese lado.

296
00:16:17,660 --> 00:16:20,200
Y aquí fueron lavados.

297
00:16:20,200 --> 00:16:22,100
[James] La ingeniería
es asombroso.

298
00:16:22,100 --> 00:16:24,830
estaban tomando
baños rituales aquí,

299
00:16:24,830 --> 00:16:29,430
pero los europeos tal vez
tomando varios baños
todo el año.

300
00:16:30,060 --> 00:16:32,000
Alguien debe haber apestado.

301
00:16:34,160 --> 00:16:36,100
[Julio] Oye, cuida tus pasos,
todos.

302
00:16:36,100 --> 00:16:37,930
-Cuidadoso.
-[Duane] Lo tengo. Entiendo.

303
00:16:37,930 --> 00:16:40,260
[narrador] Duane y James
seguir julio

304
00:16:40,260 --> 00:16:43,260
hasta las profundidades más bajas
de Teotihuacán

305
00:16:43,260 --> 00:16:46,530
a través de un laberinto de recientemente
Descubrió túneles ocultos.

306
00:16:52,830 --> 00:16:55,760
fue simplemente asombroso
que oscuro estaba.

307
00:16:55,760 --> 00:16:58,230
A medida que íbamos más y más profundo,
Apenas podía ver.

308
00:16:59,260 --> 00:17:00,960
Estaba tan tranquilo.

309
00:17:00,960 --> 00:17:03,660
Se podía oír caer un alfiler
desde 20 pies de distancia.

310
00:17:03,660 --> 00:17:06,660
Casi parecía antinatural.

311
00:17:06,660 --> 00:17:09,700
Deben haberlo sentido
como si fuera un lugar santo.

312
00:17:12,030 --> 00:17:15,130
[Julio] Entonces, señores,
ahora vamos a ir
a un lugar interesante.

313
00:17:20,500 --> 00:17:22,460
Maldita sea, eso es un largo camino hacia abajo.

314
00:17:22,460 --> 00:17:24,860
-¿A qué profundidad?
-[Julio] Veintitrés metros.

315
00:17:24,860 --> 00:17:28,460
[narrador] El eje desciende
más de 75 pies de profundidad.

316
00:17:28,460 --> 00:17:33,100
Los expertos aún no están seguros
de cómo exactamente el eje
fue creado.

317
00:17:33,100 --> 00:17:36,260
pero ellos saben
fue excavado a mano.

318
00:17:36,260 --> 00:17:40,560
hemos tenido equipo
toda nuestra vida,
equipo grande,

319
00:17:40,560 --> 00:17:42,760
y no vi
cómo nuestro equipo

320
00:17:42,760 --> 00:17:45,560
incluso podría acercarse
para construir lo que obtuvieron.

321
00:17:45,560 --> 00:17:49,060
Era una locura pensar
lo hicieron a mano.

322
00:17:49,060 --> 00:17:55,100
Estoy convencido de que tenemos
un acueducto azteca
debajo del rancho.

323
00:17:55,100 --> 00:17:58,760
Ahora sólo tenemos que descubrir
una forma de probar esa teoría.

324
00:17:58,760 --> 00:18:00,460
Bueno, Duane,
sólo piensa en esto.

325
00:18:00,460 --> 00:18:03,160
Quiero decir, si fueran capaces
de hacer esto aquí.

326
00:18:03,160 --> 00:18:04,360
¿Qué hay debajo del rancho?

327
00:18:04,360 --> 00:18:07,500
-[Duane] Oh, sí, sí.
-[James] Quiero decir,
mira que abajo.

328
00:18:07,500 --> 00:18:11,600
Quiero decir, eso es profundo.
y eso esta en
una roca súper dura.

329
00:18:11,600 --> 00:18:13,400
[Duane] Sí.

330
00:18:13,400 --> 00:18:17,100
Ya sabes, es muy seguro
tan profundo como la energía está encendida,
de verdad.

331
00:18:17,100 --> 00:18:22,860
-Sí.
-Vimos un pozo de 75 pies,
parecía ser lo mismo

332
00:18:22,860 --> 00:18:25,430
como lo que vimos
en la zona de energía.

333
00:18:27,760 --> 00:18:31,560
[narrador] El año pasado
al mapear la zona de energía
con un magnetómetro...

334
00:18:31,560 --> 00:18:33,160
[dispositivo pitando]

335
00:18:33,160 --> 00:18:36,860
[narrador] ...James descubrió
un agujero similar
eso tenía casi 90 pies de profundidad.

336
00:18:36,860 --> 00:18:39,400
Hay un vacío aquí mismo.

337
00:18:39,400 --> 00:18:41,160
Mira eso [bip].

338
00:18:41,160 --> 00:18:44,930
Ha habido
un agujero allí antes.
Justo aquí.

339
00:18:44,930 --> 00:18:48,860
[narrador] En ese momento,
Creyeron que podría ser
un conducto de ventilación.

340
00:18:48,860 --> 00:18:51,500
[James] Si tenemos algún tipo
del sistema de cavernas subterráneas,

341
00:18:51,500 --> 00:18:53,930
¿a qué van?
tener que hacer
para poder respirar?

342
00:18:53,930 --> 00:18:56,700
-Entonces estás diciendo
¿Eso podría ser un respiradero?
-[James] Exactamente.

343
00:19:00,660 --> 00:19:04,100
[Julio] Encontraron en
el fondo los restos
de una mujer durante el embarazo.

344
00:19:04,100 --> 00:19:05,730
-Abajo en el fondo.
-Sí.

345
00:19:06,160 --> 00:19:07,460
En Mesoamérica,

346
00:19:07,460 --> 00:19:11,900
mujeres que fallecieron
durante el embarazo
eran considerados sagrados.

347
00:19:12,560 --> 00:19:16,000
-Así que esto es
un lugar de entierro sagrado.
-Guau.

348
00:19:17,160 --> 00:19:21,830
Simplemente te hace preguntarte
¿Qué hay exactamente debajo?
nuestros pies

349
00:19:21,830 --> 00:19:23,300
en el rancho Blind Frog,

350
00:19:23,300 --> 00:19:25,660
Creí que habíamos encontrado un conducto de ventilación.

351
00:19:25,660 --> 00:19:29,100
Pero tal vez
es una cámara funeraria.

352
00:19:42,730 --> 00:19:43,860
¿Qué está sucediendo?

353
00:19:43,860 --> 00:19:47,760
-Caballeros,
¿dónde está el tequila?
-[James] Hola, Josh.

354
00:19:47,760 --> 00:19:49,030
[Josh] ¿Qué aprendiste?
en México?

355
00:19:49,030 --> 00:19:50,660
[James] Hombre, fue
realmente interesante.

356
00:19:50,660 --> 00:19:52,760
toda la ciudad
de Tenochtitlán

357
00:19:52,760 --> 00:19:54,930
se basó en múltiples
sistemas de acueductos.

358
00:19:54,930 --> 00:19:57,000
Tanto por encima como por debajo del suelo.

359
00:19:57,000 --> 00:20:00,460
Pudimos ver
bastante
de cómo a los aztecas les gusta,

360
00:20:00,460 --> 00:20:04,560
almacenado, encaminado y recogido
enormes cantidades de agua.

361
00:20:04,560 --> 00:20:07,060
Quiero decir, ellos sabían
¿Qué diablos estaban haciendo?

362
00:20:07,060 --> 00:20:09,560
agua tan en movimiento
era fundamental para su cultura.

363
00:20:09,560 --> 00:20:11,360
se mudaron
una mierda de tonelada de agua.

364
00:20:11,360 --> 00:20:14,560
-Eh.
-Y mirando lo que vimos,

365
00:20:14,560 --> 00:20:16,560
realmente creo
que lo que tenemos entre

366
00:20:16,560 --> 00:20:19,360
el sitio de cuentas y el estanque
puede ser muy similar.

367
00:20:19,360 --> 00:20:21,860
Entonces eso podría explicar
que paso
en el sitio de cuentas.

368
00:20:21,860 --> 00:20:23,400
Es muy interesante.

369
00:20:23,400 --> 00:20:25,660
[James] Sí, creo
hay un buen potencial

370
00:20:25,660 --> 00:20:30,230
que lo que estamos pasando
en el sitio de cuentas
Es un sistema de acueducto azteca.

371
00:20:31,200 --> 00:20:32,860
Eso tiene mucho sentido.

372
00:20:32,860 --> 00:20:34,500
Mira, Josh, necesitamos
para idear un plan.

373
00:20:34,500 --> 00:20:38,100
Tal vez ese acueducto
nos guiará
a otra entrada.

374
00:20:38,100 --> 00:20:40,160
quiero saber
cómo está eso conectado.

375
00:20:41,300 --> 00:20:44,160
[narrador] Si hay
un acueducto
debajo del sitio de cuentas

376
00:20:44,160 --> 00:20:46,100
fluyendo hacia el estanque,

377
00:20:46,100 --> 00:20:48,030
entonces debe llevar a alguna parte.

378
00:20:48,030 --> 00:20:50,500
Pero la pregunta es ¿dónde?

379
00:20:50,500 --> 00:20:54,300
¿Cómo podemos encontrar una manera
para rastrear el agua
bajo tierra?

380
00:20:54,300 --> 00:20:57,660
¿Se podría penetrar el suelo?
¿Funcionan los radares?

381
00:20:57,660 --> 00:21:00,360
Estamos ahí abajo bastante profundo,
y no creo que GPR

382
00:21:00,360 --> 00:21:01,630
va a poder
para darnos el detalle

383
00:21:01,630 --> 00:21:04,500
que necesitamos
para poder trazar un mapa
donde se mueve el agua.

384
00:21:07,600 --> 00:21:09,800
Creo que simplemente dejamos caer
una baliza ahí abajo.

385
00:21:11,360 --> 00:21:13,260
Y fluirá
con esa agua.

386
00:21:13,260 --> 00:21:14,360
va a enviar
una señal de vuelta.

387
00:21:14,360 --> 00:21:16,960
Y luego desde la superficie,
Podemos rastrear esa baliza.

388
00:21:18,000 --> 00:21:19,460
Realmente no lo he hecho
Usado uno antes.

389
00:21:19,460 --> 00:21:22,200
Puedo consultar con Chad.
Es piloto.

390
00:21:23,560 --> 00:21:24,860
Estoy totalmente dentro.

391
00:21:26,260 --> 00:21:28,000
[Josh] Muy bien, hagámoslo.

392
00:21:47,560 --> 00:21:51,160
-Chad, tenemos todas estas cosas.
justo aquí.
-Buen trato.

393
00:21:51,160 --> 00:21:53,260
Entonces, Josh sugirió
que dejemos caer una baliza

394
00:21:53,260 --> 00:21:57,560
para seguir el flujo de agua
entre el sitio de cuentas
y el estanque.

395
00:21:57,560 --> 00:22:00,760
Con la aviación,
si alguna vez tienen un destrozado
avión sobre el océano...

396
00:22:00,760 --> 00:22:04,000
-Mmm-hmm.
-...tienen estas balizas
pueden rastrear.

397
00:22:04,000 --> 00:22:07,300
Entonces esto se llama
una baliza acústica aquí mismo.

398
00:22:07,300 --> 00:22:10,300
El ruido que esto hace
es como un ping sónico,
como un submarino.

399
00:22:10,300 --> 00:22:12,860
-Fresco.
-Cuando toca el agua,
comienza a activarse.

400
00:22:12,860 --> 00:22:15,860
-Para que podamos rastrearlo.
-Perfecto.

401
00:22:15,860 --> 00:22:18,260
Mientras tengas
un cuerpo de agua continuo,

402
00:22:18,260 --> 00:22:21,760
puedes escuchar balizas acústicas
desde cientos de kilómetros de distancia.

403
00:22:21,760 --> 00:22:24,160
Entonces, aunque el acueducto
corre profundamente bajo tierra,

404
00:22:24,160 --> 00:22:26,000
deberíamos poder escuchar
la señal de baliza

405
00:22:26,000 --> 00:22:27,760
desde la superficie
cuerpo de agua,

406
00:22:27,760 --> 00:22:30,830
incluso si solo hay
un poquito de agua
conectándolo.

407
00:22:30,830 --> 00:22:33,760
Pero si hay rocas
entre bloquear el agua,

408
00:22:33,760 --> 00:22:36,100
no podremos escuchar
la señal de la baliza.

409
00:22:36,100 --> 00:22:38,460
Nuestra baliza también tiene un bajo
transmisor de frecuencia

410
00:22:38,460 --> 00:22:39,760
eso debería poder
para llegar a nosotros

411
00:22:39,760 --> 00:22:41,230
si estamos dentro
unos cientos de pies.

412
00:22:42,300 --> 00:22:45,400
Entonces podremos rastrear
esta señal a través del agua.

413
00:22:45,400 --> 00:22:47,660
Pero el truco es,
necesitamos ser
escuchando esto.

414
00:22:47,660 --> 00:22:49,300
Y aquí está nuestro hidrófono.
para rastrearlo.

415
00:22:49,300 --> 00:22:50,600
Solo póntelo
como un auricular.

416
00:22:50,600 --> 00:22:55,460
-Bueno.
-Estas cosas mejorarán
el ping que esto envía,

417
00:22:55,460 --> 00:22:58,000
-y puedes oírlo.
-Está bien, entonces este final
va al agua

418
00:22:58,000 --> 00:22:59,200
-y esto es lo que
recoge el sonido.
-Bien.

419
00:22:59,200 --> 00:23:01,260
-Sí.
-[Josh] Yo conecto esto
en un teléfono.

420
00:23:01,260 --> 00:23:03,730
-Sí.
-Está bien. Entendido. Entendido.

421
00:23:03,730 --> 00:23:05,100
[Chad] Y luego también tenemos,
como una aplicación de seguimiento.

422
00:23:05,100 --> 00:23:07,830
Eso tomará los pings que escuchamos
y triangular

423
00:23:07,830 --> 00:23:09,760
la ubicación relativa
de la baliza

424
00:23:09,760 --> 00:23:11,830
basado en la fuerza
de esos pings

425
00:23:11,830 --> 00:23:14,400
-y el cambio
en la frecuencia.
-[Josh] Está bien.

426
00:23:14,400 --> 00:23:18,630
[Chad] Entonces, si se está moviendo
hacia nosotros,
La frecuencia se acelera.

427
00:23:19,730 --> 00:23:22,330
Y cuando se aleja
de nosotros, se ralentiza.

428
00:23:25,860 --> 00:23:27,000
[Josh] Entendido.

429
00:23:27,000 --> 00:23:29,460
Entonces si el agua
que encontraste aquí
en el pozo

430
00:23:29,460 --> 00:23:31,060
está verdaderamente conectado
al estanque,

431
00:23:31,060 --> 00:23:32,660
entonces deberíamos poder
para escucharlo

432
00:23:32,660 --> 00:23:34,500
con los hidrófonos
en el estanque.

433
00:23:34,500 --> 00:23:37,400
Y si tenemos mucha suerte,
esto podría llevar
a una nueva entrada.

434
00:23:37,400 --> 00:23:39,560
-[Charlie] Eso debería darnos
algunas respuestas.
-[Chad] Sí, exactamente.

435
00:23:39,560 --> 00:23:42,200
Bueno. Así que conseguiremos
los hidrófonos en el agua,
ser configurado,

436
00:23:42,200 --> 00:23:44,360
-y luego vas a
déjalo rasgar.
-[Chad] Sí.

437
00:23:44,360 --> 00:23:45,760
Radiome,
y luego lo dejaré.

438
00:23:45,760 --> 00:23:48,630
-Perfecto.
-Buen trabajo, Chadro.

439
00:24:01,760 --> 00:24:04,830
[narrador] Mientras Chad
espera la señal
dejar caer la baliza

440
00:24:04,830 --> 00:24:06,100
hacia el pozo,

441
00:24:06,100 --> 00:24:09,500
Duane, Charlie y Josh
Date prisa hacia el estanque.

442
00:24:12,160 --> 00:24:13,400
[Josh] Muy bien, allá vamos.

443
00:24:14,160 --> 00:24:15,630
[Charlie] Sí, hagámoslo.

444
00:24:16,860 --> 00:24:18,900
[Josh] Tengo dos
de estos hidrófonos.

445
00:24:20,760 --> 00:24:22,600
Perfecto, Josh, justo ahí.

446
00:24:24,960 --> 00:24:28,400
[narrador] Josh ha colocado
dos hidrófonos en el estanque

447
00:24:28,400 --> 00:24:31,400
para intentar trazar el camino
del agua subterránea

448
00:24:31,400 --> 00:24:34,260
que fluye desde el sitio Bead
al estanque.

449
00:24:34,260 --> 00:24:36,500
[Josh] Muy bien, Duane.
El sistema está en funcionamiento.

450
00:24:37,660 --> 00:24:39,560
Está bien. Respaldo.

451
00:24:39,560 --> 00:24:44,000
Cuando perforamos ese agujero
Arriba, este estanque reaccionó.

452
00:24:47,030 --> 00:24:50,460
Entonces necesitamos saber,
¿Cuál es esa conexión?

453
00:24:50,460 --> 00:24:52,030
-Y si esa baliza se mueve...
-[baliza pitando]

454
00:24:52,030 --> 00:24:53,560
...y si podemos
capta esa señal,

455
00:24:53,560 --> 00:24:55,660
entonces sabemos
en realidad hay agua que fluye

456
00:24:55,660 --> 00:24:57,560
debajo de nosotros
en un sistema de cuevas,

457
00:24:57,560 --> 00:24:59,860
y eso nos puede llevar
a una nueva entrada.

458
00:24:59,860 --> 00:25:01,760
Josh por Chad.
El sistema está funcionando.

459
00:25:01,760 --> 00:25:05,400
Está listo. Adelante y suelta
esa baliza abajo
el agujero de perforación.

460
00:25:07,560 --> 00:25:08,730
Aquí vamos.

461
00:25:11,360 --> 00:25:13,800
Tres, dos, uno.

462
00:25:17,860 --> 00:25:18,830
Está bien. Está en el hoyo.

463
00:25:21,400 --> 00:25:23,300
[Duane] Veamos qué
Ya llegamos, Josh.

464
00:25:29,100 --> 00:25:32,400
No estoy captando nada.
en la plataforma
tampoco hay nada.

465
00:25:33,360 --> 00:25:35,160
No tengo nada.

466
00:25:35,160 --> 00:25:38,500
Esto debería mostrarnos
que la baliza es en realidad
enviando una señal.

467
00:25:39,060 --> 00:25:41,300
Aún no se ha hecho nada.

468
00:25:41,300 --> 00:25:43,760
¿Cuál es la distancia entre
¿El estanque y el taladro?

469
00:25:43,760 --> 00:25:45,300
[Duane] Probablemente
mil pies.

470
00:25:46,200 --> 00:25:47,360
¿Dónde está?

471
00:25:47,360 --> 00:25:49,500
no recibo nada
bastante todavía.

472
00:25:51,060 --> 00:25:53,200
Con cualquier tecnología,
Quiero decir, especialmente cuando

473
00:25:53,200 --> 00:25:54,330
estas poniendo
cosas bajo tierra,

474
00:25:54,330 --> 00:25:56,930
no tienes idea si estas cosas
realmente va a funcionar.

475
00:25:56,930 --> 00:26:00,200
Entonces, no lo sé.
no se que hacer
desde aquí.

476
00:26:00,200 --> 00:26:01,560
no lo sé
que puedo hacer cualquier cosa.

477
00:26:01,560 --> 00:26:04,260
Esta baliza podría tener
Recorrió otro camino
o haber sido desviado.

478
00:26:04,260 --> 00:26:06,500
¿Quién sabe qué está pasando?
ahí abajo?

479
00:26:07,100 --> 00:26:08,500
Todo esto podría ser en vano.

480
00:26:11,260 --> 00:26:12,800
Espera, espera un minuto. Aférrate.

481
00:26:13,660 --> 00:26:15,100
Estoy entendiendo algo, Duane.

482
00:26:15,100 --> 00:26:17,030
Bien, ahí vamos.
Ahí vamos.

483
00:26:17,030 --> 00:26:19,160
El envío de la baliza
una señal ahora mismo.
Ya lo ves.

484
00:26:19,160 --> 00:26:20,830
-[baliza pitando]
-[Duane] Claro que sí.

485
00:26:20,830 --> 00:26:23,830
-La baliza está a punto
A 800 pies de aquí. Sí.
-Sí.

486
00:26:23,830 --> 00:26:25,100
Eso es asombroso.

487
00:26:25,100 --> 00:26:26,930
Duane, creo
esa cosa se está moviendo.

488
00:26:26,930 --> 00:26:29,400
[baliza pitando]

489
00:26:29,400 --> 00:26:32,300
Esa baliza mide como 300 pies.
lejos ahora mismo, Charlie.

490
00:26:32,300 --> 00:26:34,260
Esa cosa esta viajando
bastante rápido.

491
00:26:34,260 --> 00:26:37,730
Esa cueva debe ser bonita.
tiro directo hacia allí.

492
00:26:37,730 --> 00:26:40,360
Son solo un par de cientos
a pies de distancia de nosotros ahora mismo,

493
00:26:40,360 --> 00:26:43,260
-Guau.
-Así que esa baliza ha viajado
desde mil pies de distancia,

494
00:26:43,260 --> 00:26:44,600
-que es donde
el agujero del taladro es...
-[Charlie] Sí.

495
00:26:44,600 --> 00:26:46,100
...y sigue moviéndose.

496
00:26:46,100 --> 00:26:48,260
-Chicos, esa baliza
justo aquí.
-Justo debajo de nosotros.

497
00:26:48,260 --> 00:26:49,760
[Josh] Sí, justo debajo de nosotros.

498
00:26:49,760 --> 00:26:52,260
[baliza pitando]

499
00:26:52,260 --> 00:26:55,200
[Duane] Entonces, lo sorprendente es
esto esta confirmando una teoria

500
00:26:55,200 --> 00:26:58,400
que el metro
El sistema de cuevas es un acueducto.

501
00:26:58,400 --> 00:27:01,060
desde el sitio de cuentas
al estanque.

502
00:27:01,060 --> 00:27:03,100
Tenemos que descubrir
hacia dónde va.

503
00:27:03,100 --> 00:27:05,100
[Josh] Parece que
ha pasado a nuestro lado.

504
00:27:05,100 --> 00:27:09,000
-La corriente
Entonces todavía lo tengo.
-[Josh] ¿Adónde va?

505
00:27:09,000 --> 00:27:10,660
deberíamos
pon esos hidrófonos

506
00:27:10,660 --> 00:27:12,160
en el siguiente más cercano
cuerpo de agua

507
00:27:12,160 --> 00:27:14,960
y ver si podemos
captar la señal nuevamente.

508
00:27:14,960 --> 00:27:18,160
-¿Qué te parece, el arroyo?
-[Duane] Sí, eso creo.

509
00:27:18,160 --> 00:27:19,560
Entonces tenemos que perseguirlo.

510
00:27:19,560 --> 00:27:21,100
Tenemos un ganso salvaje
en nuestras manos.

511
00:27:21,100 --> 00:27:22,900
Bajemos por ese arroyo.
Vamos.

512
00:27:24,600 --> 00:27:26,030
[Josh] Eso fue increíble.

513
00:27:26,030 --> 00:27:27,860
Esto podría llevar
a la entrada.

514
00:27:27,860 --> 00:27:29,860
Entonces voy a nombrar esta baliza,
Carmen San Diego,

515
00:27:29,860 --> 00:27:31,600
y síguelo
dondequiera que vaya en el mundo.

516
00:27:44,560 --> 00:27:45,660
Nos llevaré aquí abajo
al arroyo.

517
00:27:46,860 --> 00:27:50,300
-Esa es el agua más cercana.
Entonces al estanque.
-Sí.

518
00:27:50,300 --> 00:27:53,360
[narrador] Después del seguimiento
la baliza del sitio Bead
al estanque,

519
00:27:53,360 --> 00:27:58,730
Josh, Duane y Charlie
ahora se dirigen al siguiente
fuente de agua más cercana,

520
00:27:58,730 --> 00:28:02,560
arroyo mosby,
donde lo colocaran
Los hidrófonos en el agua.

521
00:28:02,560 --> 00:28:06,260
y con suerte rastrear
la señal de la baliza nuevamente.

522
00:28:06,260 --> 00:28:08,660
necesito un buen lugar
donde el agua
es algo lento.

523
00:28:08,660 --> 00:28:10,660
no quiero ser
en el agua rápida.

524
00:28:10,660 --> 00:28:12,230
[Charlie] Eso es bastante rápido
ahí abajo.

525
00:28:13,660 --> 00:28:15,060
Tenemos un pequeño remolino
justo aquí.

526
00:28:15,060 --> 00:28:16,960
creo que eso va
ser nuestro mejor lugar.

527
00:28:18,600 --> 00:28:20,000
-[Charlie] Algo así
como pescar.
-Esperen, muchachos.

528
00:28:20,000 --> 00:28:24,600
-Aférrate. Aférrate.
-[baliza pitando]

529
00:28:24,600 --> 00:28:27,730
Sí, chicos, lo tengo.
Lo tengo. Lo tengo.

530
00:28:27,730 --> 00:28:30,760
-¿Qué significa eso, Josh?
-[Josh] Bueno, se está moviendo.

531
00:28:30,760 --> 00:28:32,230
Se está moviendo en esa dirección.

532
00:28:32,830 --> 00:28:35,300
Está al oeste de nosotros.

533
00:28:35,300 --> 00:28:37,200
¿Qué tan lejos estamos?
desde el borde de tu rancho?

534
00:28:37,200 --> 00:28:38,860
Medio clic.

535
00:28:38,860 --> 00:28:42,230
Esta baliza va a
Deja tu rancho, Duane.

536
00:28:44,930 --> 00:28:46,700
¿Cuánto tiempo dura?
¿Esa baliza dura?

537
00:28:47,130 --> 00:28:48,430
Treinta días.

538
00:28:50,130 --> 00:28:53,660
Así que aquí está el trato.
Si eso dura 30 días,

539
00:28:53,660 --> 00:28:56,860
vamos a tener que irnos
desde el abrevadero
al abrevadero

540
00:28:56,860 --> 00:28:58,460
y descubrir
si podemos recogerlo.

541
00:28:58,460 --> 00:29:00,100
Cuanto antes mejor.

542
00:29:00,100 --> 00:29:01,430
-Está bien, hagámoslo.
-Sí.

543
00:29:02,200 --> 00:29:03,900
Estamos en ello ahora, Duane.

544
00:29:05,160 --> 00:29:08,760
[narrador]
La triangulación actualizada
de la intensidad de la señal de la baliza

545
00:29:08,760 --> 00:29:12,500
indica que todavía está
avanzando hacia el oeste.

546
00:29:13,000 --> 00:29:14,830
Tenemos una señal. Gracias a Dios.

547
00:29:14,830 --> 00:29:17,760
Pero esta baliza parece
se va del rancho.

548
00:29:17,760 --> 00:29:20,730
Entonces, dondequiera que vaya esa baliza,
Nos mantendremos detrás de él.

549
00:29:20,730 --> 00:29:24,100
Si esa baliza termina
en el medio
del Gran Lago Salado,

550
00:29:24,100 --> 00:29:25,160
Yo estaré allí.

551
00:29:25,160 --> 00:29:27,200
porque hasta ahora
En lo que a mí respecta,

552
00:29:27,200 --> 00:29:29,800
esa baliza
nos lleva al tesoro.

553
00:29:44,400 --> 00:29:47,500
-¿Y adónde fue esa baliza?
-El arroyo de allí.

554
00:29:47,500 --> 00:29:49,760
Abajo... abajo donde entramos
el rancho.

555
00:29:49,760 --> 00:29:52,130
Y se estaba moviendo.
Esa cosa se estaba moviendo.

556
00:29:53,200 --> 00:29:55,660
-¿Es este tu hombre?
-Sí. Demonios, sí.

557
00:29:55,660 --> 00:29:58,660
-Tiene un barco con él.
-Está bien.

558
00:29:58,660 --> 00:30:00,500
[narrador]
Para rastrear la baliza

559
00:30:00,500 --> 00:30:03,200
hacia lo más profundo
sistemas de agua de utah,

560
00:30:03,200 --> 00:30:06,360
-Desollador.
-...Duane ha llamado
en una cara familiar.

561
00:30:06,360 --> 00:30:07,730
Bienvenido de nuevo, hombre.

562
00:30:07,730 --> 00:30:11,130
[narrador] Ryan Skinner,
un experto
en la geografía de la cuenca de Uinta...

563
00:30:11,130 --> 00:30:14,100
[Ryan] Sigamos adelante.
La cresta está por ahí.

564
00:30:14,100 --> 00:30:17,860
[narrador] ...quien el año pasado
ayudó al equipo a rastrear
por la mina derrumbada.

565
00:30:17,860 --> 00:30:21,160
Chicos, pueden sentir el aire frío.
saliendo de aquí abajo.

566
00:30:21,160 --> 00:30:22,560
¿Estás [bip]?

567
00:30:22,560 --> 00:30:26,060
[narrador] Eso lo saben ahora
se sienta en la cueva del sur
línea de falla.

568
00:30:26,060 --> 00:30:27,830
vamos a mostrarle
alrededor de lo que tenemos.

569
00:30:27,830 --> 00:30:29,500
Amontonémonos allí.

570
00:30:30,730 --> 00:30:33,060
Soy Ryan Skinner.
He escrito nueve libros

571
00:30:33,060 --> 00:30:36,400
sobre el tema
de folklore inusual
en toda la cuenca.

572
00:30:36,400 --> 00:30:39,060
Historias de tesoro
y otra historia perdida.

573
00:30:39,060 --> 00:30:40,560
[Josh] Este es el sitio de cuentas
justo aquí.

574
00:30:40,560 --> 00:30:43,100
Y perforamos bien
en la parte superior del sitio Bead.

575
00:30:43,100 --> 00:30:45,260
Y profundizamos.
Llegamos muy abajo

576
00:30:45,260 --> 00:30:47,400
y el agua acaba de dispararse
retroceda.

577
00:30:47,400 --> 00:30:50,860
Y cuando eso sucedió,
charlie se dio cuenta
que aquí abajo en el estanque,

578
00:30:50,860 --> 00:30:53,400
esa cosa burbujeó, como,
casi al mismo tiempo.

579
00:30:53,400 --> 00:30:55,400
Y luego dejamos caer la baliza
ahí abajo.

580
00:30:55,400 --> 00:30:58,100
[Josh] Esa baliza
envía un pulso.

581
00:30:58,100 --> 00:31:02,460
puedo poner hidrófonos
en el agua
y rastrear esa cosa,

582
00:31:02,460 --> 00:31:04,130
pero estamos en un poquito
de un punto muerto ahora mismo.

583
00:31:04,130 --> 00:31:05,860
Por eso Duane
te llamé.

584
00:31:05,860 --> 00:31:07,830
Esa baliza salió del rancho.

585
00:31:07,830 --> 00:31:11,830
Así que ahora realmente no lo sabemos
exactamente a donde ir

586
00:31:11,830 --> 00:31:14,160
o donde el próximo
fuente de agua es.

587
00:31:14,160 --> 00:31:17,160
Eres el chico porque sabes
este país. No lo hago en absoluto.

588
00:31:17,160 --> 00:31:20,500
[Ryan] Entonces hay claramente
una conexión
entre este punto aquí.

589
00:31:20,500 --> 00:31:21,630
Bajando hasta aquí.

590
00:31:21,630 --> 00:31:24,200
-¿Y hacia dónde va?
en ese momento?
-[Josh] Exacto.

591
00:31:25,100 --> 00:31:27,560
[Ryan] Estoy realmente impresionado
por la tecnología.

592
00:31:27,560 --> 00:31:30,260
sabiendo que son
en realidad rastreando la baliza
Es bastante emocionante para mí.

593
00:31:30,260 --> 00:31:32,830
En lugar de correr
por todo este lugar,

594
00:31:32,830 --> 00:31:35,760
realmente vamos
para reducir esto
y averiguar con precisión

595
00:31:35,760 --> 00:31:37,260
donde esta baliza
ha viajado a.

596
00:31:37,260 --> 00:31:41,360
Tiene el potencial
para guiarnos directamente
a la entrada.

597
00:31:41,360 --> 00:31:45,360
[Josh] Según el
aplicación de seguimiento, al menos sabemos
se dirigía hacia el oeste.

598
00:31:45,360 --> 00:31:50,160
[Ryan] Entonces, si se dirige hacia el oeste,
eso nos llevará
a través de Mosby Creek.

599
00:31:50,160 --> 00:31:54,300
Entonces el siguiente lugar
de agua de esa manera
son el lago anaconda

600
00:31:54,300 --> 00:31:55,600
y fregadero de Pole Creek.

601
00:31:55,600 --> 00:31:59,060
ambos son conocidos
fluir bajo tierra,
para que puedan conectarse.

602
00:31:59,060 --> 00:32:00,060
Excelente.

603
00:32:00,060 --> 00:32:02,160
[Ryan] Josh y yo podemos ir
mira el fregadero.

604
00:32:02,160 --> 00:32:04,600
Chad y James,
ustedes pueden ir
echa un vistazo al lago.

605
00:32:04,600 --> 00:32:09,400
Y si eso no funciona,
Podemos ver Ghost Creek.
que está justo al oeste.

606
00:32:09,400 --> 00:32:10,730
Perfecto.

607
00:32:11,760 --> 00:32:14,500
-Vamos.
-Llévame al agua, hombre.

608
00:32:14,500 --> 00:32:16,200
Buena suerte, muchachos.

609
00:32:16,200 --> 00:32:18,600
[Josh] Muy bien, Skinner,
Encontremos esa baliza.

610
00:32:21,200 --> 00:32:23,600
[narrador]
El equipo se dirige al oeste
siguiendo la baliza

611
00:32:23,600 --> 00:32:26,660
última trayectoria conocida
lejos del rancho.

612
00:32:26,660 --> 00:32:30,660
El plan es desplegar
los hidrófonos
en los cuerpos de agua

613
00:32:30,660 --> 00:32:33,660
que Ryan piensa que la baliza
podría dirigirse hacia.

614
00:32:33,660 --> 00:32:36,660
Si pueden restablecer
contacto con la baliza,

615
00:32:36,660 --> 00:32:38,500
podría guiarlos
a una entrada

616
00:32:38,500 --> 00:32:41,130
en el azteca
sistema de acueducto,

617
00:32:41,130 --> 00:32:46,130
que el equipo podría utilizar
retroceder
a la cámara del ojo de la cerradura.

618
00:32:46,130 --> 00:32:49,560
Conozco el arroyo de al lado
se derrama en esto
cuerpo de agua,

619
00:32:49,560 --> 00:32:51,000
sin embargo, nunca sube.

620
00:32:51,000 --> 00:32:53,930
Como, es agotador
en algún otro sistema grande.

621
00:32:53,930 --> 00:32:56,260
[Josh] Bueno,
eso suena interesante.

622
00:32:56,260 --> 00:32:57,600
Oh, guau,
Mira todos los sumideros.

623
00:32:57,600 --> 00:32:59,760
-[Josh] Ahí tienes.
Esa es la formación de cuevas allí.
-[Ryan] Sí.

624
00:32:59,760 --> 00:33:01,060
Sí, es una cueva derrumbada.

625
00:33:01,060 --> 00:33:03,600
Bueno, si tienes
este gran sistema de cuevas,

626
00:33:03,600 --> 00:33:05,400
te vas
tener dolinas.

627
00:33:05,400 --> 00:33:06,960
[Ryan] Eso tiene sentido.

628
00:33:10,030 --> 00:33:11,660
[Chad] Esto debería ser todo.

629
00:33:11,660 --> 00:33:13,130
Justo al final del camino.

630
00:33:15,960 --> 00:33:18,260
-Mira eso de ahí.
Tiene razón.
-[James] Ah, sí.

631
00:33:18,260 --> 00:33:20,560
Pongamos los hidrófonos.
en el agua y ver
si podemos escuchar algo.

632
00:33:20,560 --> 00:33:22,930
-Sí.
-[James] Deberíamos poder
para rastrearlo.

633
00:33:22,930 --> 00:33:24,930
si es en esta zona.

634
00:33:24,930 --> 00:33:28,500
Entonces Skinner identificó
un par de cuerpos de agua
que quiere que revisemos

635
00:33:28,500 --> 00:33:30,500
para ver si podemos escuchar
esa señal de baliza.

636
00:33:32,260 --> 00:33:34,300
Este lago se encuentra
en el camino directo

637
00:33:34,300 --> 00:33:36,360
que la baliza
se dirigía hacia.

638
00:33:36,360 --> 00:33:38,900
Si esa baliza está aquí,
lo escucharemos alto y claro.

639
00:33:42,560 --> 00:33:44,560
[Ryan] Está bien.
El camino termina aquí mismo.

640
00:33:44,560 --> 00:33:46,460
[Josh] Oh, sí, ni siquiera es
un camino más.

641
00:33:46,460 --> 00:33:49,160
[Ryan] Vamos a
tener que salir
y ponerse a pie en este punto.

642
00:33:49,160 --> 00:33:50,330
Rastreemos esto.

643
00:33:52,060 --> 00:33:53,260
¿Escuchaste eso?

644
00:33:54,860 --> 00:33:56,330
Esa es una buena señal.

645
00:34:01,400 --> 00:34:03,030
¡Santo [bip]!

646
00:34:03,030 --> 00:34:04,900
en realidad estamos
en una cueva ahora mismo.

647
00:34:09,660 --> 00:34:10,660
Es mucha agua en movimiento.

648
00:34:10,660 --> 00:34:12,600
Pero si ese faro
bajaba por esta agua,

649
00:34:12,600 --> 00:34:14,460
te quedarías colgado
en una de estas rocas.

650
00:34:14,460 --> 00:34:15,960
[Josh] Sí.
¿A dónde va esta agua?

651
00:34:15,960 --> 00:34:19,230
-Tiene que ser bajo tierra.
algún tipo de canal.
-Justo debajo de aquí.

652
00:34:19,230 --> 00:34:22,500
[narrador] Ríos subterráneos
ocurren en topografía kárstica

653
00:34:22,500 --> 00:34:25,360
compuesto principalmente
de piedra caliza,

654
00:34:25,360 --> 00:34:30,260
típicamente compuesto
de los restos fosilizados
de antiguas criaturas marinas

655
00:34:30,260 --> 00:34:33,860
cementados juntos
durante millones de años.

656
00:34:33,860 --> 00:34:38,100
Como agua ácida
pasa a través de grietas
en la capa de piedra caliza,

657
00:34:38,100 --> 00:34:40,060
se puede tallar
túneles subterráneos

658
00:34:40,060 --> 00:34:44,160
y finalmente formar
un río subterráneo.

659
00:34:44,160 --> 00:34:46,960
El área donde el agua
en la superficie entra

660
00:34:46,960 --> 00:34:49,960
en un río subterráneo
se conoce como fregadero.

661
00:34:49,960 --> 00:34:53,760
Si bien la mayoría de las cuevas formadas por
ríos subterráneos
son estables,

662
00:34:53,760 --> 00:34:58,160
la continua erosión
de piedra caliza
por el paso del agua

663
00:34:58,160 --> 00:35:00,760
puede tallar
suficiente roca de soporte

664
00:35:00,760 --> 00:35:04,800
que todo el
la cueva se derrumba,
formando un sumidero.

665
00:35:12,560 --> 00:35:17,030
Para un complejo de cuevas gigantes
tienes que tener piedra caliza.

666
00:35:17,030 --> 00:35:19,230
Esta es una montaña de eso.

667
00:35:19,230 --> 00:35:21,400
Y tenemos piedra caliza
aquí también.

668
00:35:22,100 --> 00:35:24,360
en realidad estamos
en una cueva ahora mismo.

669
00:35:24,360 --> 00:35:25,960
El techo se ha derrumbado.

670
00:35:25,960 --> 00:35:28,330
Así que esto solía ser
todo el camino hasta aquí.

671
00:35:28,330 --> 00:35:29,960
Este arroyo se erosionó
todo esto fuera

672
00:35:29,960 --> 00:35:33,160
y luego
el techo se derrumbó.
Dios sabe hace cuánto tiempo.

673
00:35:36,030 --> 00:35:37,660
Echemos un vistazo.

674
00:35:37,660 --> 00:35:40,500
Ese fregadero debería ser
justo a la vuelta de la esquina
aquí abajo.

675
00:35:40,500 --> 00:35:43,830
[narrador]
Ryan está guiando a Josh
al fregadero de Pole Creek,

676
00:35:43,830 --> 00:35:47,660
un cuerpo de agua
unas millas al oeste
del Rancho Rana Ciega,

677
00:35:47,660 --> 00:35:51,830
en un intento
para restablecer el contacto
con la baliza acústica

678
00:35:51,830 --> 00:35:56,400
el equipo cayó
en un subsuelo
sistema de agua en el sitio Bead.

679
00:35:58,230 --> 00:36:01,200
Sí, eso es mucha agua.
Esto es asombroso.

680
00:36:01,930 --> 00:36:04,030
Mira esto.

681
00:36:04,030 --> 00:36:06,260
Sí, es hermoso
pero no quisiera ir
nadando en él.

682
00:36:06,260 --> 00:36:09,460
[narrador] La señal de baliza
ha llevado a Josh y Ryan

683
00:36:09,460 --> 00:36:13,000
a un peligroso
formación natural
llamado fregadero.

684
00:36:13,000 --> 00:36:18,130
Aquí, el agua superficial
fluye directamente bajo tierra
a través de un agujero de golondrina.

685
00:36:18,130 --> 00:36:22,660
Acércate demasiado y podría
arrastrarte hacia abajo.

686
00:36:22,660 --> 00:36:24,760
esta agua va
bajo tierra aquí mismo.

687
00:36:24,760 --> 00:36:26,460
donde está la baliza
fluyendo a través de.

688
00:36:26,460 --> 00:36:28,400
esta agua
Probablemente lo esté tocando.

689
00:36:28,400 --> 00:36:31,700
Este es el lugar perfecto
para poner esos hidrófonos
para ver si está aquí.

690
00:36:34,860 --> 00:36:37,060
voy a ponerlo
justo aquí.

691
00:36:37,060 --> 00:36:39,360
Sí, parece que va
bastante profundo.

692
00:36:40,830 --> 00:36:41,760
Lindo.

693
00:36:49,560 --> 00:36:52,260
-¿Escuchas algo?
-No escucho nada.

694
00:36:52,730 --> 00:36:54,160
[Chad] Sí, [pitido].

695
00:36:54,160 --> 00:36:57,460
vamos a tener que encontrar
otra ubicación
eso está conectado.

696
00:36:58,330 --> 00:36:59,800
Sí, este cuerpo de agua
es un fracaso.

697
00:36:59,800 --> 00:37:03,200
vamos a dirigir
al siguiente cuerpo de agua
Eso está en la lista de Skinner.

698
00:37:11,230 --> 00:37:13,260
-Lo escucho.
-[baliza pitando]

699
00:37:14,600 --> 00:37:15,800
Lo escucho.

700
00:37:16,730 --> 00:37:18,130
Es una buena señal.

701
00:37:18,130 --> 00:37:19,260
déjame comprobarlo
en la plataforma también.

702
00:37:19,260 --> 00:37:22,000
[baliza pitando]

703
00:37:22,000 --> 00:37:23,500
Mira, se está moviendo.

704
00:37:24,030 --> 00:37:25,230
¿Ves eso?

705
00:37:25,230 --> 00:37:26,630
Estamos de nuevo en la caza.

706
00:37:27,660 --> 00:37:30,700
Parece que se dirige
justo a través de la montaña.

707
00:37:33,160 --> 00:37:35,560
tiene que ser
un canal masivo
yendo por ese camino.

708
00:37:35,560 --> 00:37:37,000
Muy bien,
saquemos estos hidrófonos.

709
00:37:42,030 --> 00:37:44,160
[baliza pitando]

710
00:37:46,660 --> 00:37:47,860
De esta manera.

711
00:37:48,960 --> 00:37:50,560
Ah, mira ahí.

712
00:37:50,560 --> 00:37:52,330
Eso es lo que queríamos
Para ver ahí mismo, Skinner.

713
00:37:52,330 --> 00:37:53,600
Eso no es por la lluvia.

714
00:38:01,030 --> 00:38:02,130
Pongamos el hidrófono.
en el agua

715
00:38:02,130 --> 00:38:04,400
y ver si podemos recoger
la señal en esa baliza.

716
00:38:04,400 --> 00:38:06,660
Y entonces lo sabremos
que esta agua esta conectada

717
00:38:06,660 --> 00:38:08,060
a donde caímos
la baliza.

718
00:38:17,760 --> 00:38:20,030
-Enseguida, sí.
-[Josh] ¿Tienes algo?

719
00:38:20,030 --> 00:38:21,860
Santo [bip], eso es ruidoso.

720
00:38:21,860 --> 00:38:24,030
-Está gritando.
-[baliza pitando]

721
00:38:24,030 --> 00:38:25,230
Te diré qué.

722
00:38:25,760 --> 00:38:26,960
Esa señal es constante.

723
00:38:26,960 --> 00:38:28,330
No escucho ningún cambio.

724
00:38:28,330 --> 00:38:29,860
No creo que esa baliza
se está moviendo.

725
00:38:29,860 --> 00:38:31,030
Está justo aquí.

726
00:38:31,030 --> 00:38:34,200
Déjame simplemente triangular
para que podamos conseguir
más cerca de ello.

727
00:38:34,730 --> 00:38:35,860
Oh sí.

728
00:38:35,860 --> 00:38:38,060
[baliza pitando]

729
00:38:39,260 --> 00:38:41,330
Vaya, guau.

730
00:38:41,330 --> 00:38:45,660
Entonces la cueva misma
podría estar golpeando
directamente a este cuerpo de agua.

731
00:38:45,660 --> 00:38:47,960
¿Pero cómo lo identificamos?

732
00:38:47,960 --> 00:38:50,500
volvamos
y toma tu barco
y arrojar el ROV en

733
00:38:50,500 --> 00:38:52,830
y ver si podemos encontrarlo.

734
00:38:52,830 --> 00:38:57,500
No podemos ver la baliza
pero esa baliza está debajo
esta costa en alguna parte.

735
00:38:57,500 --> 00:38:58,760
tenemos que poner ojos
bajo el agua,

736
00:38:58,760 --> 00:39:01,230
y tenemos que ver dónde
esa baliza realmente lo es.

737
00:39:01,230 --> 00:39:05,030
Y con suerte,
encontrar una entrada a
el sistema de cuevas subterráneas.

738
00:39:05,030 --> 00:39:08,100
-¿Estás listo?
-Sí.

739
00:39:09,460 --> 00:39:12,660
[narrador] Josh y Ryan
están lanzando
un ROV submarino,

740
00:39:12,660 --> 00:39:17,730
o un vehículo operado remotamente
para explorar las profundidades
del lago.

741
00:39:17,730 --> 00:39:22,500
Usando su tableta, Josh será
capaz de maniobrarlo
a lo largo de la parte inferior

742
00:39:22,500 --> 00:39:24,830
en busca del faro.

743
00:39:24,830 --> 00:39:28,560
-[el dispositivo emite un pitido]
-Bien, bien, bien.
Estamos en línea.

744
00:39:28,560 --> 00:39:30,400
Está bien.
Lancemos esto.

745
00:39:38,260 --> 00:39:40,560
Todavía está bajando.
Todavía está bajando.

746
00:39:40,560 --> 00:39:43,230
Vaya, es más profundo
de lo que pensaba.

747
00:39:43,230 --> 00:39:46,930
-¿Qué tipo de claridad tienes?
-La visibilidad no es buena.

748
00:39:46,930 --> 00:39:49,160
[Ryan] Intentemos escanear
la costa.

749
00:39:49,160 --> 00:39:51,730
[Josh] Ahí vamos.
Viene algo de roca
ahora mismo.

750
00:39:52,660 --> 00:39:53,900
Bueno.

751
00:39:55,760 --> 00:39:57,760
hay muchos escombros
justo por aquí.

752
00:39:57,760 --> 00:40:01,260
-[Ryan] Ah, sí.
-Y esperarías encontrar eso.
si hubiera un derrumbe.

753
00:40:01,260 --> 00:40:03,230
Así que sigamos moviéndonos
en esta dirección.

754
00:40:03,230 --> 00:40:05,330
Justo aquí
a lo largo de la costa, Skinner.

755
00:40:05,330 --> 00:40:08,060
-¿Ves esa gran roca?
justo al otro lado de aquí.
-Ya lo veo.

756
00:40:09,160 --> 00:40:12,000
Quiero decir, casi parece
un muro de piedra derrumbado.

757
00:40:18,560 --> 00:40:19,700
Oh, mira, ahí.

758
00:40:20,360 --> 00:40:21,360
Ahí mismo. Ahí mismo.

759
00:40:21,360 --> 00:40:22,300
-Mira... mira eso.
-Sí.

760
00:40:23,360 --> 00:40:25,400
¿Eso no parece
una entrada para ti?

761
00:40:26,230 --> 00:40:27,760
Como, No, [bip], eso es todo.

762
00:40:27,760 --> 00:40:29,600
eso podría llevar
derecho a una cueva.

763
00:40:30,730 --> 00:40:33,560
Esta podría ser una apertura
en un sistema de cuevas allí abajo.

764
00:40:33,560 --> 00:40:36,560
No hay forma de saberlo
¿Qué podría haber en esa cueva?

765
00:40:36,560 --> 00:40:38,360
hemos estado buscando
para una entrada,
y eso podría ser todo.

766
00:40:38,360 --> 00:40:39,760
Eso es asombroso.

767
00:40:43,060 --> 00:40:47,260
[narrador] La próxima vez
en el final de temporada
del Rancho Blind Frog.

768
00:40:47,260 --> 00:40:49,600
Entonces pensamos que la baliza
está aquí en alguna parte.

769
00:40:49,600 --> 00:40:53,460
[narrador] Después de localizar
una entrada potencial
a la cámara del ojo de la cerradura

770
00:40:53,460 --> 00:40:54,460
con la baliza,

771
00:40:54,460 --> 00:40:58,660
Chad debe bucear
en el sistema de cuevas inundadas.

772
00:40:58,660 --> 00:41:02,530
Ya sabes,
este buceo en cuevas submarinas,
es muy peligroso.

773
00:41:04,860 --> 00:41:06,360
[hombre] Creo que podrías
bucear eso?

774
00:41:08,030 --> 00:41:09,630
Sí.

775
00:41:10,930 --> 00:41:14,860
Posiblemente estemos investigando
una de las entradas
a chicomoztov.

776
00:41:14,860 --> 00:41:16,160
[gruñidos]